Bangkok

Hlavní město thajského království je Bangkok, ale tento název je jen pro Evropany. Oficální název pro všechny thajce je Krung Thep. Bangkok sice existoval, ale byla to malá vesnička na řece  Chao Phraya. Když v roce 1782 nastoupil na královský trůn Rama I. , tuto vesnici nechal zničit a na jejím místě zakládá nové hlavní město Thajska – KrungThep.

Proto je velice nesprávné, když většina autorů knih o Thajsku píše, že hlavní město je Bangkok a v překladu to prý je „Město andělů“. Ano, město andělů to v překladu je, ale z názvu Krungthep mahanakhon amonrattanakosin mahintharayutthaya mahadilokphop noppharatratchathani burirom-udomratchaniwet mahasathan amonphiman awatansathit sakkathattiya witsanu kamprasit (neformální překlad „Město andělů, velké město, věčné a nádherné sídlo hinduistického boha Indry, vznešené město, kde je uloženo devět skvostných drahých kamenů, diamant, rubín, smaragd, žlutý safír, granát, modrý safír, měsíční kámen, zirkon, kočičí oko, královké město s mnoha velkolepými paláci a stavbami, věčné město, kde sídlí bohové a má svůj domov hinduistický bůh Krišna, město stvořené bohem Višnou“). V dnešní době se používá zkrácený název KrungThep.

Siam Niramit Show


Comments are closed.